Dansk sprog i spil fra england?

[TuXX]

Det skal så siges, at R&C er mit første møde med den lodne fyr så jeg har ikke haft vænnet mig til de tidligere spil på engelsk.

[Bab]

Har også gennemspillet R&C nogle gange - PÅ DANSK!. Det lyder skrækkeligt, og havde klart foretrukket det på engelsk.
Kan ikke forstå hvorfor spillene skal oversættes til dansk. Det er i orden, hvis det bare er teksten, men når det er lyden, så sætter jeg altså grænsen

Det er jo ikke alle, som er lige gode til engelsk. Så det er fint, at de oversætter for dem, som har brug for det.

Bab

[Torres]

Har også gennemspillet R&C nogle gange - PÅ DANSK!. Det lyder skrækkeligt, og havde klart foretrukket det på engelsk.
Kan ikke forstå hvorfor spillene skal oversættes til dansk. Det er i orden, hvis det bare er teksten, men når det er lyden, så sætter jeg altså grænsen

Det er jo ikke alle, som er lige gode til engelsk. Så det er fint, at de oversætter for dem, som har brug for det.

Bab

I et spil som R&C kan jeg godt forstå det, men i Resistance 2?
Tror ikke, at der kan være mange der overhoved ikke kan engelsk, der spiller et spil som det.

[Klumpfisk]

øhm, tak for svaret

[Casper-Blata]

Er der virkelig så mange oversatte spil til ps3 xD jeg synes tilgængæld det fedt det oversætterne fra hp filmene der oversatte til hp spillet til xbox 360 (: endnu en god grund til at få en ps3 på hylden.

[Casper-Blata]

Nu snakker mange af jer om det latterligt det oversat, personligt forstår jeg da noget engelsk, men jeg har da problemer med at forstå det hele i et spil. derfor var jeg ovenud glad for mit harry potter 5 til xbox der var med dansk tekst + tale.

[SoulDecapitate]

jeg synes i spil som resistance 2 er det lidt plat og høre på dánsk, det virker på en eller anden måde bare forkert.

[andreasf]

Jeg kan godt lide idéen om at tingene bliver på dansk.

Men i nogle spil fungere det bare ikke...

F.eks. i LBP syntes jeg det er sjovt når fortælleren er halv pædagogisk og den anden halv del er bare en masse sluder... Det giver charme

Det samme i R&C der giver det jo meget hjælp til de mindste, for der er sådan set rigtig mange børn der er skudt i R&C


Men er enig i resistance 2 ikke lyder så godt på dansk... Måske skulle sony tag at gøre det nemmere at skifte sprog?

[Player_2]

I Spil som Buzz er dansk et must for mig..

Hvor på alle andre er mere eller mindre lige gyldigt om det er dansk eller engelsk, plejer dog at bruge dansk når det er der

[SoulDecapitate]

Ja buzz har det også fint med, men resistance 2 det lyder sku lidt plat.

[RSkaanning]

Nogen der ved om der er dansk tekst i MotorStorm 2: Pacific Rift fra uk?
Snakker ikke om på coveret men inde i spillet!

[Player_2]

Det tror jeg godt du kan regne med, når det er et spil fra sony selv.. lige som resistance 2 og LBP

[TuXX]

Nogen der ved om der er dansk tekst i MotorStorm 2: Pacific Rift fra uk?
Snakker ikke om på coveret men inde i spillet!

Mit eksemplar fra UK er med dansk i spillet

[crockett]

Jeg er sådan set bedøvende med om de vælger at oversætte sproget i spillene til dansk eller indonesisk, bare de for hulen da kunne gøre det muligt at vælge sprog INDE i spillet, og ikke i systemindstillingerne på maskinen. Dét kan drive mig til vanvid!
Jeg er på linie med de der ikke kan få noget fornuftigt ud af Resistance 2 på dansk... Det er simpelthen for plat! Det svarer til at se Terminator 2 på tysk... Det holder bare ikke!!!

[SoulDecapitate]

Crockett , præcis det andet er pisse ireterende.